参考解析：

A项：证据的关联性是指证据必须与案件事实有客观联系，对证明刑事案件事实具有某种实际意义；反之，与本案无关的事实或材料，都不能成为证据。证据与案件事实相关联的方式是多种多样、十分复杂的。其中最常见的是因果联系，即证据事实是犯罪的原因或结果的事实。例如是与犯罪相关的空间、时间、条件、方法、手段的事实。它们或者反映犯罪的动机，或者反映犯罪的手段，或者反映犯罪过程和实施犯罪的环境、条件，或者反映犯罪后果，还有反映犯罪事实不存在或犯罪并非犯罪嫌疑人、被告人所为等。甲垫付医疗费的行为与交通肇事并不存在因果联系，也无法反映与犯罪相关的空间、时间、条件、方法、手段的事实。所以，甲垫付医疗费的行为与交通肇事不具有关联性。所以A项正确。 

B项：直接证据是可以单独、直接证明案件主要事实的证据。也就是说，某一项证据的内容，无需经过推理的过程，即可以直观地说明犯罪行为是否是犯罪嫌疑人、被告人所实施。乙告知医生“ 自己系被车辆撞倒”，只是陈述了自己被车撞倒的事实，无法据此判断系何人撞倒，因此不属于直接证据。所以B项错误。 

C项：凡是不直接来源于案件事实，而是从间接的非第一来源获得的证据材料，称为传来证据。医生基于之前乙的陈述告知警察“乙系被车辆撞倒”，该证言并不直接来源于案件事实，故属于传来证据。所以C项正确。 

D项：证人的猜测性、评论性、推断性证言，不得作为证据使用，但根据一般生活经验判断符合事实的除外。医生称从甲送乙入院时的神态看，甲应该就是肇事者，该证言属于推断性证言，并且不符合一般生活经验，所以该证言不得作为定案依据。所以D项错误。 

综上所述，本题正确答案为AC项。